41 Ответ от KT

  • KT
  • Редактор-модератор
  • Неактивен
  • Откуда: Орел
  • Зарегистрирован: 2007-04-24
  • Сообщений: 821

Re: Печальный дождь излил свою тоску.

Риш, не сдавайся. Помучаешься с этими произведениями, будешь вычислять, чувствуя.

Печальный дождь излил свою тоску.
В слезах невысохших красуются озерца.
Ласкает свежесть каплей по лицу,
В душе мелодия таинственности льется.               я бы сказала "таинственная". Ага?

А грусть моя спешит плащом укрыть
Ту обнаженную, ту явственную негу.
И вдохновенье, что зовет творить
Вселенную любви, распахнутую в небыль.

В пути ли я, слагая песни?                                   В пути ли я? Бреду, слагая песни,
Шепчу, с ума схожу, теряя вечный быт.
Друг дождь, поплачем с тобой вместе.                 Дождь, милый друг, давай поплачем вместе.
Нам мостик в небеса из радуги открыт.                Наш мостик в небеса на радуге открыт.   (тут не уверена, инверсия в варианте "из радуги" дает наложение смысла, кажется, что " открыт (откуда?) из радуги". Нужен точный образ)

Екатерина Турова - будем знакомы!

42 Ответ от Анна К

  • Зарегистрирован: 2007-03-11
  • Сообщений: 987

Re: Печальный дождь излил свою тоску.

В пути ли я? Бреду, слагая песни,- 11 слогов- смена ритма с появлением доп  слога., Катя.

здесь надо 10-ти сложный размер(см первую строку первых катренов)

43 Ответ от KT

  • KT
  • Редактор-модератор
  • Неактивен
  • Откуда: Орел
  • Зарегистрирован: 2007-04-24
  • Сообщений: 821

Re: Печальный дождь излил свою тоску.

Анна К пишет:

В пути ли я? Бреду, слагая песни,- 11 слогов- смена ритма с появлением доп  слога., Катя.

здесь надо 10-ти сложный размер(см первую строку первых катренов)

Анна, я все вижу. Мы пытаемся найти вариант, по возможности как можно более близкий самому автору. Считайте мой вариант промежуточным. Хотелось бы послушать Ирину по этому поводу.

Екатерина Турова - будем знакомы!

44 Ответ от Xranitelniza

  • Откуда: Пермь
  • Зарегистрирован: 2007-08-06
  • Сообщений: 191

Re: Печальный дождь излил свою тоску.

Анна К пишет:
Xranitelniza пишет:

Наташа, обещанный мною исправленный стих:

Печальный дождь излил свою тоску.
В слезах невысохших красуются озёрца.
Ласкает свежесть каплей по лицу,
В душе мелодия таинственности льётся.(13)

А грусть моя спешит плащом укрыть
Ту обнаженную, ту явственную негу.
И вдохновенье, что зовёт творить
Вселенную любви, распахнутую в небыль.(13)

В пути ли я, слагая песни?- (те -)*(*)  строчка выбивается из ритма-не хватает слога
Шепчу, с ума схожу, теряя вечный быт.

__________шепча, схожу с ума, теряя     (что-то)          -возможны варианты...


Друг дождь, поплачем с тобой вместе.(9)-нехватка слога., изменяет  размер ,ритм.


Здравствуйте, Анна. То, что предлагаете- вы- ВАШЕ. Но никак - не МОЕ! Не подуше. Простите.
Спасибо, что помогли в разборе.

Я поняла, ЧТО неверно. Но если меняю третий столбик- чепуха получается...
Над размером строк поработаю.
Спасибо.

С нежностью, Ирина
________________Друг дождь, всплакнем с тобой о красоте, (10)

Нам мостик в небеса из радуги открыт (12)

А мостик в небеса  все устранит заботы - (что-то-заботы)- это я к примеру использования не очень определенного что-то....

автор может подумать  и изменить предложенные мною на скорую руку варианты.

итак :

В пути ли я, слагаю песни  те?
Шепча, схожу с ума, теряя что-то
Друг дождь, всплакнем с тобой о красоте,(10)
(Друг дождь, давай всплакнем о красоте...)-вариант  2.
А мостик в небеса  все устранит заботы  (13)

45 Ответ от Xranitelniza

  • Откуда: Пермь
  • Зарегистрирован: 2007-08-06
  • Сообщений: 191

Re: Печальный дождь излил свою тоску.

Xranitelniza пишет:
Анна К пишет:
Xranitelniza пишет:

Наташа, обещанный мною исправленный стих:

Печальный дождь излил свою тоску.
В слезах невысохших красуются озёрца.
Ласкает свежесть каплей по лицу,
В душе мелодия таинственности льётся.(13)

А грусть моя спешит плащом укрыть
Ту обнаженную, ту явственную негу.
И вдохновенье, что зовёт творить
Вселенную любви, распахнутую в небыль.(13)

В пути ли я, слагая песни?- (те -)*(*)  строчка выбивается из ритма-не хватает слога
Шепчу, с ума схожу, теряя вечный быт.

__________шепча, схожу с ума, теряя     (что-то)          -возможны варианты...


Друг дождь, поплачем с тобой вместе.(9)-нехватка слога., изменяет  размер ,ритм.


________________Друг дождь, всплакнем с тобой о красоте, (10)

Нам мостик в небеса из радуги открыт (12)

А мостик в небеса  все устранит заботы - (что-то-заботы)- это я к примеру использования не очень определенного что-то....

автор может подумать  и изменить предложенные мною на скорую руку варианты.

итак :

В пути ли я, слагаю песни  те?
Шепча, схожу с ума, теряя что-то
Друг дождь, всплакнем с тобой о красоте,(10)
(Друг дождь, давай всплакнем о красоте...)-вариант  2.
А мостик в небеса  все устранит заботы  (13)

Здравствуйте, Анна. То, что предлагаете Вы- ВАШЕ. Но не МОЕ! Понимаете? Не по душе. Простите!!!!!!!!!!! Над размером строк поработаю. Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!

46 Ответ от Xranitelniza

  • Откуда: Пермь
  • Зарегистрирован: 2007-08-06
  • Сообщений: 191

Re: Печальный дождь излил свою тоску.

Отредактировала немножко. на первой страничке. :-)

47 Ответ от KT

  • KT
  • Редактор-модератор
  • Неактивен
  • Откуда: Орел
  • Зарегистрирован: 2007-04-24
  • Сообщений: 821

Re: Печальный дождь излил свою тоску.

Ир, наверное, подумаешь, что я придираюсь. Сразу извиняюсь, не люблю придирок. НО. С последним катреном явно переборщила. Все остальные - замечательно.

Екатерина Турова - будем знакомы!

48 Ответ от Xranitelniza

  • Откуда: Пермь
  • Зарегистрирован: 2007-08-06
  • Сообщений: 191

Re: Печальный дождь излил свою тоску.

KT пишет:

Ир, наверное, подумаешь, что я придираюсь. Сразу извиняюсь, не люблю придирок. НО. С последним катреном явно переборщила. Все остальные - замечательно.

Почему? В чем?

49 Ответ от KT

  • KT
  • Редактор-модератор
  • Неактивен
  • Откуда: Орел
  • Зарегистрирован: 2007-04-24
  • Сообщений: 821

Re: Печальный дождь излил свою тоску.

Печальный дождь излил свою тоску.
В слезах невысохших красуются озерца.
Ласкает свежесть каплей по лицу,
В душе мелодия таинственная льется.

А грусть моя спешит плащом укрыть
Ту обнаженную,ту явственную негу.
То вдохновенье, что зовет творить.
Вселенную любви,распахнутую в небыль.    здесь получился сбой, "вселеннуЮ любви, распахнутую в небыль".

Пою. Потерянной  в быту живу.                  здесь сбой в ритме, слово "потерянной" читается как угодно, но не потЕрянной
С ума схожу,из вечности лелея песни.        опять "из вечностИ лелея песни" либо ""из вЕ  чностИ лелея песни" и запутала фраза "лелея песни из вечности"
Поплачем, дождь с тобой, приняв судьбу.   здесь язык отказывается выговаривать "ДоЖДЬ С Тобой", в принципе, можно заменить "с тобой" на слово, начинающееся с гласной (только как пример - вставь слово "опять" и прочитай)
По радуге к высотам устремляясь вместе.    как и в последней строке 2 катрена "по радугЕ к высотам Устремляясь вместе"

Очень хочется, чтобы концовка была гармоничной, причем для этого не так много надо - добить ритм. Так, чтобы ударения падали на нужные слоги. Ирин, правда очень хочу, чтобы стало читаться как надо, поэтому продолжаю просить тебя доделать...

Екатерина Турова - будем знакомы!

50 Ответ от Xranitelniza

  • Откуда: Пермь
  • Зарегистрирован: 2007-08-06
  • Сообщений: 191

Re: Печальный дождь излил свою тоску.

А грусть моя спешит плащом урыть
Ту обнаженную, ту явственную негу.
И вдохновенье, что зовет творить.
И те миры, тоской распахнутые в небыль.

Может, так?!

  • Зарегистрирован: 2007-08-07
  • Сообщений: 103

Re: Печальный дождь излил свою тоску.

Пою тебя. Потерянной живу
Схожу с ума из вечных слов лелея песни
Отплачет дождь, приняв судьбу свою,
И мы по радуге уйдем обнявшись. Вместе.


Вы взяли очень сложный ритм. Здесь дело не в ударениях. Здесь дело во вздохах. Попробуйте читать вслух все нечетные строки с "эхом".
Печальный дождь /ныйдождь/ излил свою тоску. Ласкает свежесть(свежесть). Ну и т.д.
Извините, коли что...

Владею русским и собой...

52 Ответ от Xranitelniza

  • Откуда: Пермь
  • Зарегистрирован: 2007-08-06
  • Сообщений: 191

Re: Печальный дождь излил свою тоску.

Катя,

Слагаю песни. Странницей живу.
С ума схожу, разгоряченна в страсти.
Поплачем вместе, дождь, приняв судьбу.
Лазурь небес из радуги возводит мостик.

53 Ответ от Xranitelniza

  • Откуда: Пермь
  • Зарегистрирован: 2007-08-06
  • Сообщений: 191

Re: Печальный дождь излил свою тоску.

Саша Шварц пишет:

Пою тебя. Потерянной живу
Схожу с ума из вечных слов лелея песни
Отплачет дождь, приняв судьбу свою,
И мы по радуге уйдем обнявшись. Вместе.


Вы взяли очень сложный ритм. Здесь дело не в ударениях. Здесь дело во вздохах. Попробуйте читать вслух все нечетные строки с "эхом".
Печальный дождь /ныйдождь/ излил свою тоску. Ласкает свежесть(свежесть). Ну и т.д.
Извините, коли что...

Спасибо, Саша. :read:

  • Зарегистрирован: 2007-08-07
  • Сообщений: 103

Re: Печальный дождь излил свою тоску.

Еще хорошо с метрономом - его не обманешь.

Владею русским и собой...

55 Ответ от Xranitelniza

  • Откуда: Пермь
  • Зарегистрирован: 2007-08-06
  • Сообщений: 191

Re: Печальный дождь излил свою тоску.

А если так? Выше изложено! :-)

56 Ответ от Xranitelniza

  • Откуда: Пермь
  • Зарегистрирован: 2007-08-06
  • Сообщений: 191

Re: Печальный дождь излил свою тоску.

Xranitelniza пишет:

А грусть моя спешит плащом урыть
Ту обнаженную, ту явственную негу.
И вдохновенье, что зовет творить.
И те миры, тоской распахнутые в небыль.

Может, так?!

Жду отклика.:sunny:

57 Ответ от Xranitelniza

  • Откуда: Пермь
  • Зарегистрирован: 2007-08-06
  • Сообщений: 191

Re: Печальный дождь излил свою тоску.

Xranitelniza пишет:

Катя,

Слагаю песни. Странницей живу.
С ума схожу, разгоряченна в страсти.
Поплачем вместе, дождь, приняв судьбу.
Лазурь небес из радуги возводит мостик.

????? Мнения ваши?

58 Ответ от KT

  • KT
  • Редактор-модератор
  • Неактивен
  • Откуда: Орел
  • Зарегистрирован: 2007-04-24
  • Сообщений: 821

Re: Печальный дождь излил свою тоску.

Ирин, прошу прощения, меня по причинческим технинам )))) временно в инете не было. Так уже лучше, последнюю строку надо только, чтобы в точку. Вроде:

Слагаю песни. Странницей живу.
С ума схожу, разгоряченна страстью.
Поплачем вместе, дождь, приняв судьбу.
Нас небеса зовут в свои объятья.

Екатерина Турова - будем знакомы!
  • Зарегистрирован: 2007-08-07
  • Сообщений: 103

Re: Печальный дождь излил свою тоску.

Съели волшебный слог - вздох. Банально.

Владею русским и собой...

60 Ответ от Xranitelniza

  • Откуда: Пермь
  • Зарегистрирован: 2007-08-06
  • Сообщений: 191

Re: Печальный дождь излил свою тоску.

Саша Шварц пишет:

Съели волшебный слог - вздох. Банально.

Я вас не поняла. sad