41 (изменено: Микаэль, 2007-05-24 09:35:20)

Re: Крылья. Реквием.

"ты так хотел, так мечтал, чтоб стала
обычной женщиной я... а мне бы,
как только закат отгорал алым,
взлетать, взмывать – виражами в небо"…

"ты так хотел, так мечтал, чтоб стала
обычной женщиной я... а мне бы,
как только закат отгорит алым,
взлетать, взмывать – виражами в небо"…

По-моему лучше 2-ой вариант, но в 1-м лучше л-л.

Так что... выбор из двух зол...

Михаил Микаэль
Главное - по Веб-сайту.
Остальное ... ну, пусть...

Re: Крылья. Реквием.

вот и я сомневаюсь sad

ну да ладно - раз большинство все-таки сочло, что отгорИт - лучше, так и сделаем smile

43

Re: Крылья. Реквием.

Не след решать большинством. При чтении вслух, к примеру, "л-л" все перевешивает.

Михаил Микаэль
Главное - по Веб-сайту.
Остальное ... ну, пусть...

Re: Крылья. Реквием.

Микаэль, ну так что же делать? Вы меня совсем запутали smile)))

Лично мне нравится больше первоначальный вариант. И по звучанию, и по смыслу... Верну его, пожалуй smile

45

Re: Крылья. Реквием.

Диана! Я никого не путаю. Я предоставляю решать Вам.
Вы - автор.

Да, кстати, я пытался по ЛС это обсудить, но ящик забит у Вас. Надо чистить.

Михаил Микаэль
Главное - по Веб-сайту.
Остальное ... ну, пусть...

Re: Крылья. Реквием.

Микаэль, спасибо, ящик почистила! Я не знала, что он забит, почему-то здесь об этом никто не сообщает wink

В таком случае, я решаю оставить прежний вариант.