Форум литературного общества Fabulae. Дебют

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

Навигация по сайту

Форум открыт только для чтения. Регистрируйтесь на сайте fabulae.ru

Желающим получить ключ для регистрации на сайте ingenia.ru, нужно заявить о себе на форуме forum.ingenia.ru в разделе Поэтический дебют:

Чтобы вопрос с получением ключа решился быстрее, можно дать ссылку на свою страницу на сайте fabulae.ru ,

#1 2008-05-26 23:55:47

Александр Горнов
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-26
Сообщений: 12
Рейтинг :   

Письмо Шуры Балаганова Зосе Синицкой

Как-то я украл из "ленинки" - не нарочно, машинально - уникальный фрагмент рукописи "Золотого телёнка". В нём изложена второстепенная сюжетная линия, не вошедшая в окончательный текст романа. Основная суть: после ограбления Корейко на берегу, Шура Балаганов влюбляется в Зосю Синицкую и втайне от Бендера пишет ей послание. Причём, чтобы наверняка покорить сердце девушки, - рифмованное. Напечатано было письмо на знаменитой машинке с "турецким акцентом". Вот это стихотворение (для удобства - по большей части отредактированное; ниже, для любителей экзотики, - оригинал).

Зосенька, пчёлка моя! Обстановка
Международная всё закаляется.
Наш Чемберлену ответ заключается
В том, что... люблю я тебя. Как "зубровку".

Умственного я труда пролетарий -
Звание это мне дали в Арбатове.
Батя героем был мой, на "Очакове"...
Ты - мой цветочек, а я - колумбарий!

Я же мыслитель. Почти что Заноза,
Жижа Трусо или Мрак Акварелия...
Зося, поехали в Ре-Инженейрио!
Буду я вазой ночной, а ты - розой.

Смета расходов давно уж готова:
Надо для счастья - шесть тысяч четыреста.
В белых штанах, как написано в вырезке,
Вдаль поплывём на "Титанике" новом.

Будут носки - вот те крестик! - без дырок
(Ну и чулочки твои - поприличнее),
Деда пристроим в газеты столичные,
Я поклянусь не "щипать" пассажирок.

Мы обвенчаемся в тамошнем ЗАГСе.
В слугах у нас - нарушитель конвенции,
Вечером станем играть в преференции,
Ну а Козлевич - свезёт нас в лампасы.

Бендер поселится в доме напротив:
Вот он к нам в гости идёт в воскресение,
Спорим мы важно о Марсе и Ленине.
После - поэзия: Шило и Гнёте...

Ты же брильянт в черноморском сапфире!
Бюст твой - две гири, отлитых из золота!
Сердце моё луком Зевса проколото.
Ты - как луч света в большом тёмном цирке!

Я - в вашей воле, судьбе весь отдался.
Жду я решения по справедливости.
Или в твоей окажусь я немилости?
Зося, пойми, для тебя лишь старался!

Что же, кончаю. Но знай: обстановка
Международная всё наклоняется.
Наш Мемберчлену ответ заключается...
В ДОПР его надо бы! Нет - на Петровку!

С любовью, преклоняя коленку, - Александр Сергеевич Балаганов

=============================================

ОРИГИНАЛ:

Зосэнька, пчэлка моя! Обстанофка
Мэжду народная всэ закаляэца.
Наш Чэмбэрлэну отвэт заключаэца
В том, что... Люблю я тэбя. Как зубровку.

Умствэннова я труда пролэтарий -
Званиэ это мнэ дали в Арбатовэ.
Батя гэроэм был мой, на "Очаковэ"...
Ты - мой цвэточэк, а я - колумбарий!

Я жэ мыслитэль. Почти что Заноза,
Жижа Трусо или Мрак Акварэлия...
Зося, поэхали в Рэ-Инжэнэйрио!
Буду я вазой ночной, а ты - розой.

Смэта расходов давно уш гатова:
Надо для щастья - шэсть тысячь чэтырэста.
В бэлых штанах, как написано в вырэзке,
В даль поплывэм на "Титаникэ" новом.

Будут носки - вот тэ крэстик! - бэс дырок
(Ну и чулочьки твои - попрэличьнээ),
Дэда пристроим в газэты столичныэ,
Я поклянусь нэщипать пассажирок.

Мы обвэнчаэмся в тамошнэм ЗАГСэ.
В слугах у нас - нарушитэль конвэнцыи,
Вэчэром станэм играть в прэфэрэнцыи,
Ну а Козлэвичь - свэзэт нас в лампасы.

Бэндэр посэлица в доме напротив:
Вот он к нам вгости идэт в воскрэсэниэ,
Спорим мы важно о Марсэ и Лэнинэ.
Послэ - поэзия: Шило и Гнэтэ...

Ты жэ - брилъянт в чэрноморском сапфирэ!
Бюст твой - двэ гири, отлитых из золота!
Сэрцэ моэ луком Зэвса проколото.
Ты - как лучь свэта в большом тэмном цыркэ!

Я - в вашэй волэ, судьбэ вэсь отдался.
Жду я рэшэния по справэдливости.
Или в твоэй акажусь я нэ милости?
Зося, пойми, для тэбя лиш старался!

Что жэ, кончаю. Но знай: обстанофка
Мэжду народная - всэ наклоняэца.
Наш Мэмбэрчлэну отвэт заключаэца...
В ДОПР эго надо бы! Нэт - на Пэтровку!

С любовью, прэклоняя колэнку, - Алэксандр Сэргээвичь Балаганов

Неактивен

 

#2 2008-06-01 18:03:24

Александр Горнов
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-26
Сообщений: 12
Рейтинг :   

Re: Письмо Шуры Балаганова Зосе Синицкой

ЧТО НУЖНО ПОЭТУ

Разнообразие экстрима,
Экстрим разнообразия -
Вот что стихам необходимо -
Побольше безобразия!

В стихах должны быть все раздеты.
Тогда - тираж, ажиотаж!
Поэтому нужён поэту
Сврех-мега-суперский кураж.

Залог и нашего союза -
Умение увидеть даль.
Теперь не спрашивай, о муза,
Зачем я застелил рояль!

Неактивен

 

#3 2008-06-08 21:14:40

Александр Горнов
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-26
Сообщений: 12
Рейтинг :   

Re: Письмо Шуры Балаганова Зосе Синицкой

ПРИНЦИП ДИХЛОФОСА

/.../

Фших!!! - как рыжие искры, и шумно и шустро,
Тараканы шмыгнули по столу в тень щелей...
Покачнулась внутри ли сознания люстра?
Или тьма прибрала клочья плоти своей?

Словно шлейф от стихов шизофреника - вещий
Дихлофосовый вычих швыряет росу...
Ах! Как сладко... и рвотно пропахли все вещи,
Словно начал химическую мега-войну.

Распахнутся все дверцы! Как разрытые ямы!
И шкафы мне дохнут кофеём, кофеём...
Взгляд и трупы... Усатые. Лежащие прямо.
Проигравшие битву под кислотным дождём.

Таракашек, кусочки задушенной ночи,
Веник быстро собрал, будто бредни эпох.
Унитазная вечность хохочет,
Путь далёкий им в Лету пророчит.
И уносятся трупики... По х...

И опять тишина... лишь будильник - дурак голосистый,
Молотки своих воплей уронит на пальцы немытой зари...
Как тебя понимаю, скучающий в облаке чистом:
У меня потрудней извести тараканов внутри.

Неактивен

 

#4 2008-07-17 21:13:27

Александр Горнов
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-26
Сообщений: 12
Рейтинг :   

Re: Письмо Шуры Балаганова Зосе Синицкой

Ю

Тебе везут прекрасные букеты
В посылках, бандеролях, прочей таре
Со всех углов раскрученной планеты...
В ту очередь моя примкнула харя.
smile1
И я дарю... дарю?.. - дарю! - наделы
Души своей! Прости мне эту смелость:
Душа у многих - продолженье тела,
А у меня - наоборот. Надеюсь.
:|
И я порву свою душонку крабью
На лажу строк, сложу их повихрастей...
И буду только беспонтовой рябью
На море твоего земного $частья.
sad1

Неактивен

 

#5 2008-07-18 06:52:55

Кадет
Участник
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2008-05-23
Сообщений: 137
Рейтинг :   

Re: Письмо Шуры Балаганова Зосе Синицкой

Александр Горнов написал(а):

ПРИНЦИП ДИХЛОФОСА

/.../

Фших!!! - как рыжие искры, и шумно и шустро,
Тараканы шмыгнули по столу в тень щелей...
Покачнулась внутри ли сознания люстра?
Или тьма прибрала клочья плоти своей?

Словно шлейф от стихов шизофреника - вещий
Дихлофосовый вычих швыряет росу...
Ах! Как сладко... и рвотно пропахли все вещи,
Словно начал химическую мега-войну.

Распахнутся все дверцы! Как разрытые ямы!
И шкафы мне дохнут кофеём, кофеём...
Взгляд и трупы... Усатые. Лежащие прямо.
Проигравшие битву под кислотным дождём.

Таракашек, кусочки задушенной ночи,
Веник быстро собрал, будто бредни эпох.
Унитазная вечность хохочет,
Путь далёкий им в Лету пророчит.
И уносятся трупики... По х...

И опять тишина... лишь будильник - дурак голосистый,
Молотки своих воплей уронит на пальцы немытой зари...
Как тебя понимаю, скучающий в облаке чистом:
У меня потрудней извести тараканов внутри.

Понравилось!!!

Неактивен

 

#6 2008-07-18 16:27:21

Александр Горнов
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-26
Сообщений: 12
Рейтинг :   

Re: Письмо Шуры Балаганова Зосе Синицкой

Спасибо! Вообще - это подражание Шершеневичу, "принцип развернутой аналогии". Из скобок почему-то ссылку убрали и осталвили троеточие.

Саня

Неактивен

 

#7 2008-08-07 13:40:41

Александр Горнов
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-26
Сообщений: 12
Рейтинг :   

Re: Письмо Шуры Балаганова Зосе Синицкой

ДУРАЦКОЕ ЛЕТО

Туч одеяло.
Не видно просвета.
Как задолбало
Дурацкое лето!

Сыро и хмуро.
Ветровка надета.
Не до гламура.
Дурацкое лето!

Ты не со мною.
Ты "с кем-то" и "где-то".
Ты - я не скрою -
Дурацкое лето!

Неактивен

 

#8 2008-08-10 15:07:15

Александр Горнов
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-26
Сообщений: 12
Рейтинг :   

Re: Письмо Шуры Балаганова Зосе Синицкой

БАНТИК В ТАНКОВОЙ ГУСЕНИЦЕ

Если по жилым кварталам
Бьёт система "Град",
Если вместо дипломата
Спорит автомат, -
Это просто ад.

Вот "герой" на танке смело
Едет на "врага" -
На девчонку... Бантик белый...
Крик. И - тишина.
Подлая война.

Вдоль пожарищ танк несётся
В стае чёрных банд.
В грязной гусенице бьётся
Лоскутками бант...
Красный-красный бант.

Отредактировано Александр Горнов (2008-08-10 21:25:29)

Неактивен

 

#9 2008-08-10 17:33:44

Виттор Силье
Участник
Откуда: Кадараш
Зарегистрирован: 2008-06-01
Сообщений: 160
Рейтинг :   

Re: Письмо Шуры Балаганова Зосе Синицкой

Живо Вы, Александр, среагировали... И довольно неполохо, на мой взгляд.
Однако хочу заметить: если Вам не трудно, может могли бы публиковать произведения в новой теме, а не продолжением первой своей темы, т.е. стиха. У Вас на данный момент на странице письма к Зосе уже 6 стихов. Или это Ваша тактика?


Тор Силье

Неактивен

 

#10 2008-08-10 18:43:29

Александр Горнов
Участник
Зарегистрирован: 2008-05-26
Сообщений: 12
Рейтинг :   

Re: Письмо Шуры Балаганова Зосе Синицкой

Не тактика. Увидел, что другие авторы публикуют так свои произведения. Думал это здесь так принято

Саня

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson