Форум литературного общества Fabulae. Дебют

Приглашаем литераторов и сочувствующих!

Вы не зашли.

Навигация по сайту

Форум открыт только для чтения. Регистрируйтесь на сайте fabulae.ru

Желающим получить ключ для регистрации на сайте ingenia.ru, нужно заявить о себе на форуме forum.ingenia.ru в разделе Поэтический дебют:

Чтобы вопрос с получением ключа решился быстрее, можно дать ссылку на свою страницу на сайте fabulae.ru ,

#1 2008-01-06 13:00:09

Юджин
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-11-04
Сообщений: 333
Рейтинг :   

ШАХМАТЫ ПЕТРА I

Фигуры на доске янтарной
манили дивною резьбой,
не той – наивной и кустарной –
а словно локон завитой.
И ферзь, и пешки – как отлиты
из ископаемой смолы:
за черных – янычары бриты, 
за белых – рыцари-орлы.
Шеренги –  строго по ранжиру,
пред ними в шашечку поля.
Такой подарок Бригадиру* 
вручила Прусская земля.
В сияньи солнца оживала
душа златого янтаря.
Казалось, войско ожидало
лишь мановения царя.
Весь в пудре чопорный вельможа
бубнил, что слон и конь равны,
а  Пётр, вихры свои тревожа,
внимал стратегии войны.
- Что предпочтёшь, мон-сир, защитой –
давить на центр иль рушить фланг?
Враг ловок. Пешки покрошит он,
подавит мощь твоих фаланг.
- Нам не слонов, а офицеров** 
потребно пестовать к войне,
а шахматных теорий сфера,
майн либер, вовсе не по мне.
Твоя игра сулит кому-то
ума пленительный пример.
А мой триумф в волнах Гангута*** – 
в дуэли пушек и галер.
У янтаря волшебны чары,
но в жизни – с ворогом дерусь.
Не шахматные янычары
сегодня зарятся на Русь.

——
* Молодой Пётр приказывал называть его бригадиром.
** Фигуру Слона принято было называть "офицером".
*** У полуострова Гангут  1 августа 1714 флот Петра разбил эскадру контр-адмирала Эреншельда, захватив оставшиеся на плаву корабли.

Юджин.

Отредактировано Юджин (2008-02-04 13:27:30)

Неактивен

 

#2 2008-01-06 22:03:18

Андрей Кротков
Главный редактор
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-04-06
Сообщений: 4298
Рейтинг :   135 

Re: ШАХМАТЫ ПЕТРА I

Очень хорошо! А примечания в таком количестве, я думаю, не нужны. Народ достаточно образованный и все это в общем знает.

Неактивен

 

#3 2008-01-07 01:42:41

Sir
Автор сайта
Откуда: Россия, Тольятти
Зарегистрирован: 2007-11-22
Сообщений: 141
Рейтинг :   

Re: ШАХМАТЫ ПЕТРА I

На мой строгий вкус не хватает завершения. Наверняка у Петра было еще что сказать, в двух строках. smile1

С Рождеством Христовым!

Сергей


Life is placeholder for Love

Неактивен

 

#4 2008-01-14 22:23:58

Юджин
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-11-04
Сообщений: 333
Рейтинг :   

Re: ШАХМАТЫ ПЕТРА I

Согласен с Вами, уважаемый Sir. У Петра, действительно, нашлось бы что сказать (и даже показать Кузькину мать), но моя задача в другом: я сосредоточил внимание на шахматах Петра Первого, а история российского императора и без меня  известна. Заключительная строка стихотворения как раз своей недосказанностью оставляет читателю простор для домысла и построения  версий. Спасибо за отзыв. -- Юджин.

Отредактировано Юджин (2008-01-15 18:09:19)

Неактивен

 

#5 2008-02-04 14:01:46

Юджин
Автор сайта
Зарегистрирован: 2007-11-04
Сообщений: 333
Рейтинг :   

Re: ШАХМАТЫ ПЕТРА I

Sir написал(а):

На мой строгий вкус не хватает завершения.

И на мой вкус -- я  довольно существенно видоизменил обличие текста, вдвое сократив длину строки, однако никак не изменив содержание. По-моему, получилось не хуже -- в том виде, как я изначально задумывал. Остальное оставлено без изменений.--Юджин

Неактивен

 

#6 2008-02-06 19:52:46

Верест
Участник
Откуда: СПб
Зарегистрирован: 2007-11-30
Сообщений: 259
Рейтинг :   

Re: ШАХМАТЫ ПЕТРА I

Очень нравится. По-моему, в разбивке на двустишия с внутренней рифмой и длинной строкой стихотворение все-таки звучит лучше. Спасибо.

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson