• Зарегистрирован: 2007-05-08
  • Сообщений: 3

Тема: Маха-Кали (Я - морок, Я - страшная сказка...)

Я - морок, Я - страшная сказка,
Я - дикая сила, гляди:
Я танцую безумную пляску
на Твоей неподвижной груди.
Я - самая нежная ласка
и самый пленительный сон:
смотри на Меня без опаски,
доверься - и будешь спасен.

(Справка: в индуизме Кали - женское божество, олицетворяющее изначальную силу и всепобеждающее время. Часто изображается танцующей на груди спящего Шивы)

  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2006-05-06
  • Сообщений: 3,990

Re: Маха-Кали (Я - морок, Я - страшная сказка...)

Салют, Маричи smile

Из-за того, что в 3-ей и 4-ой строчках по лишнему слогу - спотыкаешься, когда читаешь.
Вы-то знаете, где ждать изменения ритма и готовы, а мы нет.
А второй раз обычно редко перечитывают, чтоб понять, почему стихотворение "не читается" :rose:


Маричи пишет:

Я - морок, Я - страшная сказка,
Я - дикая сила, гляди:
Я танцую безумную пляску            - здесь лишний слог,
На Твоей неподвижной груди          и здесь
Я - самая нежная ласка               
и самый пленительный сон:
смотри на Меня без опаски,
доверься - и будешь спасен.

(Справка: в индуизме Кали - женское божество, олицетворяющее изначальную силу и всепобеждающее время. Часто изображается танцующей на груди спящего Шивы)

Елене Лаки

Стряхнула с кончиков пальцев тактильные воспоминания и получился стишок
  • Откуда: spb.ru
  • Зарегистрирован: 2007-02-04
  • Сообщений: 182

Re: Маха-Кали (Я - морок, Я - страшная сказка...)

Я бы выкинул половину личных местоимений я.

max
  • Откуда: Брянск
  • Зарегистрирован: 2006-05-05
  • Сообщений: 445

Re: Маха-Кали (Я - морок, Я - страшная сказка...)

Маричи пишет:

Кали - женское божество, олицетворяющее изначальную силу и всепобеждающее время. Часто изображается танцующей на груди спящего Шивы

Примерно так: http://andigold.narod.ru/Ayurveda/kali5.jpg

...а если не нравится, как я излагаю -
купи себе у Бога копирайт на русский язык! (с)

Мои избранные темы на форуме