1

Тема: У.Б.Йейтс Воинство Сидов

От горы Нокнарей скачет конная рать.
Над Старухой из Бэра проскачет в безмолвии,
Мечет Кайлте волосы в небе, как молнии,
Прочь с дороги! – Ниав восклицает опять.
Не о смертной мечте думать сердцу сейчас –
Скоро ветер взметнется и лист закружится,
И вздымается грудь, и  бледны наши лица,
Развеваются волосы, пламя из глаз.
Если ты, как мы скачем, сейчас увидал,
Мы промчим меж тобой и твоими делами,
Меж тобой и надеждой, оставшейся с нами,
Наши руки взметнулись, улыбка – оскал.
Между ночью и днем скачет конная рать,
И деяний ее благороднее нету.
Мечет Кайлте волос горящий по свету,
Прочь с дороги! – Ниав восклицает опять.

Примечания:
Сиды - могущественные волшебники.  Воинство Сидов – скачущие по небу всадники потустороннего мира, которых можно увидеть в особые, мистические моменты.
Нокнарей – гора в Ирландии, один из центров ирландского мистического мира.
Старуха из Бэра – прозвище богини, которой была дарована вечная жизнь, но, устав жить вечно, она утонула в озере.
Кайлте – легендарный воин, герой многих сказаний.
Ниав – богиня, основной связанный с ней сюжет – поиски сына.