Конечно, это стих для детей, а отсюда следует, что он должен быть написан лучше, чем для взрослых (таково правило). Поэтому я, например, робею перед поэтами, пишущими детские стихи. Но всё-таки какой-то опыт есть и у меня в этом деле. Мне Ваше стихотворение понравилось хотя бы тем, что после его прочтения малыш узнает, что такое метелица. Наверное, было бы интересней начать стих не от окошка, а с улицы, на которой метель водит свои снежные хороводы. Исходя из этого, само собой напрашивается примерно такой вариант:
«А на улице метелица
на кого-то очень сердится.
Дует в окна, будто дуется»...
Готов подарю эту «правку», если она Вас устраивает. Если же говорить о «танце» (или пляске), то у метелицы танец может быть бесшабашным, сумасшедшим, но менее всего «непонятным» или (как предлагалось) «дивным». Концовка (четыре последние строки) просто хороши, а заключительная строчка – как раз для ребятишек. Желаю Вам удачи. – Юджин.